If I created my work with two different media (e.g., pencil and paint), is that considered mixed media?

No, mixed media consists of collage or assemblage where materials protrude from the 2D plane. A work done with two different media should be classified by the dominant media. For example, a drawing completed mostly in pencil with some painted elements should be submitted in the Drawing & Illustration category.